Antonius» niande ordtak

Han sa også: «Vårt liv og vår død er avhengig av* nesten vår. Dersom me vinn broren vår, vinn me Gud, men dersom me skremmer bort broren vår, har me synda mot Kristus.»

*’Er avhengig av» er bokstaveleg «er med», men eg opplever at ei bokstaveleg omsetjing gjer setninga unødvendig fleirtydig på norsk.

Abba Antonius (251-356)

Advertisements

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s